【中国語・文法】1.5 中国語の指示代名詞

★中国語の指示代名詞★

どうもTakaです。今回は中国語での「あれ」「これ」を説明したいと思います。

日本語には「これ」「それ」「あれ」と3つに分類すしますが、
中国語では
遠いものを”那”（それ、あれ）、近いものを”这”（これ、それ）

と使い分けます。

”这 zhè”（これ、それ）
”那 nà”（それ、あれ）

さらに、
「これら」、「それら」の場合はこう言います。

”这些 zhèxiē”（これら）
”那些 nàxiē”（それら）

※这个”は”这一个”、”那个”は”那一个”、を縮めた言い方です。

疑問にあたる指示代名詞は

"哪 nǎ"（どれ）

※哪 nǎは単独では用いることができません。

例:
这是你的手机吗？
[Zhè shì nǐ de shǒujī ma?]

これはあなたのスマートフォンですか？

那不是我的, 是他的

[Nà bùshì wǒ de, shì tā de]

それは私のじゃないです。彼のものです。

那是什么书?

[Nà shì shénme shū?]

それは何の本ですか？

哪个是你的?

[Nǎge shì nǐ de?]

どれがあなたのですか？

这个是我的。

[Zhège shì wǒ de]

これが私のです。