【中国語・文法】1.3. ”是”の文を使った疑問文

★1-3. ”是”の文…疑問文★

どうもTakaです。今回は中国語の”是”を用いた疑問文について紹介したいと思います。
「～は…ですか。」と疑問文にするとき。
文型は次の3つのパターンの形をとります。

「～は…ですか？」の文型３パターン

1. 主語　＋　是　＋　名詞　＋　吗 ma?
2. 主語　＋　是不是　＋　名詞?
3. 主語　＋　是　＋　名詞　＋　不是　?

さてそれぞれを例文で紹介します。
例：主語を「これ ”这 zhè”」、名詞は「本 ”书 shū”」

「これは本ですか？」
1. 这是书吗? Zhè shì shū ma

2. 这是不是书? Zhè shì bùshì shū

3. 这是书不是? Zhè shì shū bùshì?

さて、受け答えはこんな感じです。

肯定する場合

是、这是书。
[Shì, zhè shì shū] 

…はい、これは本です。

否定する場合

不是、这不是书。
[Bùshì, zhè bùshì shū]

…いいえ、これは本ではないです。