5.2 形容詞述語文を用いた疑問文

★5.2 形容詞述語文を用いた疑問文★

どうもTakaです。今回は中国語の形容詞述語文を用いた疑問文について
紹介したいと思います。


「～は（どんな）ですか。」

（主語　＋）　述語（形容詞）＋吗ma?
（主語　＋）　形容詞・不bu・形容詞?


例文:
Aさん: 你好吗?[Nǐ hǎo ma]
元気ですか？
Bさん: 很好，你呢[Hěn hǎo, nǐ ne]
元気です。あなたは？

Aさん: 工作忙吗?[Gōngzuò máng ma]
仕事は忙しい？
Bさん: 忙。[Máng]
いそがしいよ。

★全部否定と部分否定

形容詞述語文の否定で「不」をつけたとき、ただの否定の場合なら、
通常は程度の副詞の「很」がなくなります。
しかし、「很」を用いて否定するときもあり、この程度の副詞を
加えたまま否定する場合、その置かれる位置によって意味が全く違ってしまいます。

1. 程度の副詞＋「不」＋形容詞＝全部否定
全部否定（たいへん～だ）＝全部否定

很不好。[Hěn bù hǎo]
たいへんよくない。

太不好。[Tài bù hǎo]
あまりにもよくない。


2. 「不」＋程度の副詞＋形容詞＝部分否定
部分否定（あまり～でない）＝一部を否定

不很好。[Bù hěn hǎo]
あまりよくない。

不太好。[Bù tài hǎo]
あまりよくない。


次は、主述述語文の肯定文と否定文について紹介しています。
➡5.3 主述述語文の肯定文と否定文