4.5 量詞（名量詞と動量詞）

★4.5 量詞（名量詞と動量詞）★

最終更新日2019年11月20日

梅雨のじめじめした日が続きますね。どうもTakaです。
今回は中国語の量詞について紹介したいと思います。
量詞とは、日本語でいうところの物や人等を数えたり、言ったりする際につける
「～個、～匹、～本、～回、～階・・・」のような助数詞を表します。
これを中国語では、” 量词 liàngcí”といいます。

量詞には「名量詞」と「動量詞」があります。それぞれの区別は以下の通りです。

「名量詞」・・・数詞　＋　量詞　＋　名詞
「動量詞」・・・動詞　＋　数詞　＋　量詞

よく使う基礎的な名量詞

握れる部分のあるもの(包丁, 傘, 椅子)…把[bǎ]

把[bǎ]

例:

3つの椅子…三把椅子[sān bǎ yǐzi]

3つの傘…三把雨伞[sān bǎ yǔsǎn]

書物（本、雑誌、辞書）…本[běn]

本[běn]

例:
3冊の本…三本书[Sān běn shū]
2冊のテキスト…二本杂志[Èr běn zázhì]


封をするもの(手紙等)…封[fēng]

封[fēng]

例:

3つの手紙…三封信[sān fēng xìn]

個体（1つ2つと数えられるもの、人にも使う）…个[gè]

个[gè]

例:
2人…两个人[liǎng gè rén]
５つの問題…五个问题[wǔ gè wèntí]


家、商店、工場、企業などを数える…家[jiā]

家[jiā]

例:
4つの銀行…四家银行[sì jiā yínháng]


機械等の組み立てられるもの…架[jià]

架[jià]

例:
3つのカメラ…三架相机[sān jià xiàngjī]
3つの飛行機…三架飞机[sān jià fēijī]


細長いもの（川、魚、ズボン、ヒモ等）…条[tiáo]

条[tiáo]

例:

3つの川…三条河[sān tiáo hé]

3個のズボン…三条裤子[sān tiáo kùzi]

細長い棒状の物（鉛筆、タバコ）…枝[zhī]

枝[zhī]

例:
3本の鉛筆…三枝铅笔[sān zhī qiānbǐ]


大きなもの(山、ビル等)…座[zuò]

座[zuò]

例:
6つの山…六座山[liù zuò shān]
10個のビル…十座大楼[shí zuò dàlóu]


車、乗り物…辆[liàng]

辆[liàng]

例:
5台の車　…五辆汽车[wǔ liàng qìchē]
4台の自転車　…四辆自行车[sì liàng zìxíngchē]


人口や家畜の数など…口[kǒu]

口[kǒu]

例:
彼女の家は3人家族です。
…她家有三口人。[Tā jiā yǒu sānkǒu rén]
なん人…几口人[jǐ kǒu rén]

よく使われる基礎的な動量詞

「～回」、「～度」…次[cì]

次[cì]

例:
一回読む　…读一次[dú yī cì]


「食べる」,「しかる」,「殴る」…顿[dùn]

顿[dùn]

例:
一回食べる　…吃一顿[Chī yī dùn]


「～回」,「～度」…回[huí]

回[huí]

例:
私は3回見た　…我看了三回[wǒ kànle sān huí]
一回行った　…去了一回[qùle yī huí]


往復する動作を数えるとき…趟[tàng]

趟[tàng]

例:
東京へ一度行ってきた。
…我到东京去了一趟。[wǒ dào dōngjīng qùle yī tàng.]
一度行ってきた…走了一趟[zǒule yī tàng]